youdao

Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.

光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。

《柯林斯英汉双解大词典》

A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.

一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。

《柯林斯英汉双解大词典》

How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.

VOA: special.2009.07.25

We know that UV light gets absorbed by glass, so it shouldn't be able to go through the glass.

我们知道紫外光会被玻璃吸收，所以它无法通过玻璃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His windows face south, and through the murky light of a damp late afternoon the towers of Wall Street were barely visible.

NEWYORKER: A Dirty Business

As it happens, the coffee-like stains that he and his colleagues had been trying to remove with fast-drying solvents was actually the solution to his problem, since they remained in contact with each other as they dried and preserved conductivity, but left about 95 percent of the light through the holes in the center, thereby making the screen itself almost fully transparent.

ENGADGET: Coffee-like stains inspire new type of touchscreen

To let in so much light through the splitters requires processing the light in four mixed colors, and that processing requires studying the light's behavior in 3D.

ENGADGET: Panasonic explains how its color splitter sensor works in a vividly detailed video