people consider breast cancer to be a female concern, but men, though to a much lesser degree can also be at risk for the disease.

大多数人认为只有女性需要担心乳腺癌，其实男性也有可能患病，尽管风险比女性更小些。

youdao

Even experienced bartenders, though to a lesser degree than the rest of us, still pour a little bit more into short, wide tumbler glasses than into taller, more slender glasses.

即使是经验丰富的调酒师，虽然比我们普通人强，但倒往宽的平底型杯里的酒也比倒往高细杯里的多。

youdao

Regardless, the brain could still respond the same way as when rejected by a lover, though to a lesser degree.

无论如何，大脑还是会像被恋人抛弃那样起反应作用，只不过程度相对较轻微。

youdao

And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader.

VOA: special.2009.12.10

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.

映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少，不过这两者都有一种,如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The silver panic spilled over into gold and copper as well, though to a much smaller degree.

WSJ: Common Sense: Is the Commodities Bull Market Over?

The forward-looking indexes continued to signal widespread optimism, though to a somewhat lesser degree than in January.

FORBES: Manufacturing Index Shows Slow Improvement, No Inflation

Now Lewis ran to the turkey, as though to a lover from whom he'd been separated by war.

WSJ: A Christmas Tale of Hope and Renewal. For Dogs.