Do you think there remains nothing to be done?
你以为没有什么可以做了?
Why a cosmic radio background should be there remains a mystery.
为什么那里会存在一个宇宙辐射背景呢?这还是一个谜。
This suggests that there remains a substantial need to deplete stocks further.
这表明当前需要进一步削减存货量。
If you are not for force, and not for dissolving the Union, there only remains some kind of compromise.
VOA: special.2009.10.29
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在战争的背景下,也投影于诗中同时也保持了它的现实性。
There's no question that there was a Greek colony there and as I say the archaeological remains confirm the general time for this happening.
这是确凿无误的,但是,正如我所说,考古学上仍有某些有待解决的问题
应用推荐