He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.

他先是在债券上欺骗投资者，然后通过合谋成功操纵钢铁市场而发家致富。

youdao

Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.

船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。

youdao

First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.

它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。

youdao

He or she then blows through the pipe so that the glass expands into a rounded bubble form.

VOA: special.2009.09.16

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

And what better way to get to know a place then through its people?

BBC: L'Accueil Paysan: Bed & breakfast on a French farm

But then through a translator her response was, 'Why would you want to ruin bread?

CNN: Warm welcome in Phoenix after jungles, wire fences

The investor bought 119, 940, 333 shares cumulatively from then through the third quarter of 2012.

FORBES: Why Warren Buffett Keeps Buying Wells Fargo