Go away and think about it, then let me know.

到一边去想一想，然后再告诉我。

《牛津词典》

Give it some thought and then let me know.

好好考虑一下，然后告诉我。

youdao

The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.

灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状，然后让它在太阳下晒干。

youdao

"Then let the attempt be made at any risk," said Georgiana.

VOA: special.2009.09.26

And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.

现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then let us kind of feel out what we were successful at, what we liked... and all that.

让我们找到自己最擅长、最喜欢的东西。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

Then let's begin by agreeing that the CIO position is not exactly the cockpit of industry.

FORBES: Reprieve For A Dying Species

If denominationalism simply denotes a "brand" vying for market share, then let denominationalism fall.

WSJ: Russell D. Moore: Where Have All the Presbyterians Gone?

EBay chose three finalists and then let attendees vote in advance of the show.

WSJ: Battle of the Bands: Tech Firms Compete for Rock Stars