Go away and think about it, then let me know.
到一边去想一想，然后再告诉我。
Give it some thought and then let me know.
好好考虑一下，然后告诉我。
The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.
灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状，然后让它在太阳下晒干。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Think of the worst things that a bully can say to you, and then let the fog eat them up.
想想霸凌者能对你说的最坏的话，然后让雾气把它们吞掉。
It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
"Then let me start again," I cried.
“那么让我重新开始，”我哭喊。
J: then let me explain this insurance.
那我来解释一下这种保险吧。
And then let me know your progress!
然后让我知道你的进展！
Then let me tell you how that got written.
之后让我告诉你这是怎么写成的。
Then let not winter's ragged hand deface.
冬季粗糙手，勿令毁君颜。
"Then let the musician in," said the king.
“让那位音乐家到我这儿来吧！”国王说。
Then let him be. You should respect his habit.
那就随他吧。你应该尊重他的习惯。
Then let the sad eyes of love vainly watch and weep.
那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。
Then let the user select between multiple skin files.
然后，让用户在多种皮肤文件中进行挑选。
Make a strong pot of black coffee, then let cool.
煮一壶浓浓的黑咖啡，晾凉。
Season of mists and mellow celery, then let it be.
雾气洋溢、西芹成熟的秋，顺其自然吧。
You have to tell (briefly), then show, then let them do.
你应该先讲（简单地），再展示，然后让他们做。
Read his six predictions, then let us know what you would add.
以下是他的六条假设，让我们看看，还有什么别的可以加的没有。
Embrace it, accept it and then let it go. No one is perfect.
拥抱过去，接受过去，让它过去，没有人是完美的。
If you know of anyone who has better data, then let me know.
如果你知道有谁的数据更好，请告诉我。
When it is time for retreating, we then let it out from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Deep breathing: Take a deep breath. Hold it, then let it out slowly.
深呼吸：深吸一口气，屏住呼吸，再缓慢呼气。
Games let us fail with little penalty and then let us try again.
在游戏里，即使失败了，代价也是很小的，并且我们还可以重新开始尝试。
If it's not important enough to call the person directly, then let it go.
如果事情并不是十分重要，没有必要直接打电话通知对方，那就让它去吧。
If it's not important enough to call the person directly, then let it go.
如果事情并不是十分重要，没有必要直接打电话通知对方，那就让它去吧。
应用推荐