Then he grew quiet. He opened his eyes and said, "Let us pass over the river and rest in the shade of the trees."

VOA: special.2009.10.15

And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.

现在让我们看看这段代码，其实已经写好了，我简单的调用下，用来得到一个浮点数，再调用下，来得到另外一个浮点数，然后做剩下的工作就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then let us kind of feel out what we were successful at, what we liked... and all that.

让我们找到自己最擅长、最喜欢的东西。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

Then turn the head to the side to let the water out.

VOA: special.2010.03.31

All right, then let's proceed.

需要指出的细节？好，让我们继续。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Nothing happened. Then 2 more let the mosquitoes bite them.

VOA: special.2009.01.27

We finished with this idea of the genre, of the four movements, so then let's go on to talk about the piano concerto.

我们讲完这种风格和它的四个乐章,下面要探讨的是钢琴协奏曲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Nothing happened. Then two more let the mosquitoes bite them.

VOA: special.2010.05.18

I remind you, I know you're not really listening to me, but that's OK. I reminded you at the beginning of the lecture, I said, let's assume we have a sorted list, and then let's go search it.

没关系，我告诉过你在课程的开始,我们假设这是一个排好序的列表,然后才进行的搜索,那实际上有序列表从哪里来的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then,they were to let him go. The pirates agreed.

VOA: special.2009.05.27

why don't we educate more? And then let the votes come naturally.

我们为什么不普及教育呢？这样更多的选民会主动地参与投票。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

ROSALIE: Fifteen kids that sawwhat happened. EDWARD: What was I supposed to do, then?Let her die?

VOA: standard.other

Then let's suppose, sadly, 2041 my body dies.

我们悲观地假设，2041年我的肉体死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Let's get a firm strategy, let's discuss that, let's poke and prod it and ensure that we have done it the right way, then implement tactics to achieve that strategy, and part of those tactics are deciding resources."

VOA: standard.2009.10.01

long l So let me try this, long l, and then let me do a little Copy Paste here and say a long is actually the size of l. So let me quit that program; recompile.

让我们来试一下，然后我在这里复制粘贴一下,这里long的大小实际上是l的大小，所以让我退出,那个程序，重新编译。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then when that fighting starts, they oughta feed you on buttermilk and black-eyed peas and let you break wind!"

为了让你有气力,他们会在战前填饱你，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.

如果德布罗意是对的，那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动，而是像波一样运动。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?

你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's just check. If my pair chooses Alpha, then my choosing Alpha yields 0, Beta -3: so Alpha would be better.

我们来验证下,如果我对手选α,我选α得0,选β得-3,所以选α更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some of you already know this, but let me talk about that and then give you my view on it.

你们在座中的有些人已经有些了解,不过我还是会做介绍,然后给出我的观点

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Let's think about it in terms of the local level and then perhaps the national and international level.

让我们来基于本地,全国，全球来想一想。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And if we made the space too broad and let anyone see your information, then that probably fine.

如果我们将你的空间浏览权限放宽,让所有人都能看到你的资料，这样做或许也不错。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And then we can go ahead and let's quickly write out w hat the formal charges for all of these will be.

然后我们可以开始很快地,把所有的形式电荷都写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.

让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then, I pull it again by the same amount and let it go; I do it 10 times.

然后,我再用相同的力拉它,再放手,这样做 10 次

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the path that I'm describing then, let's assume that we're raising the temperature up is this path right here.

经过一个，等压过程,路径就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.

让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选