The tie happened to strike Paul's fancy, so he bought it.

保罗看中了这条领带，就买下了。

《新英汉大辞典》

The tie you're wearing doesn't suit you very well, but it matches your shirt, I think.

你戴的领带不太适合你，但是我认为它与你的衬衫很配。

youdao

She opened the tie box and looked at her purchase. It was silk, with maroon stripes.

她打开领带盒子，看着自己买的东西。那是真丝的，有栗色的条纹。

《柯林斯英汉双解大词典》

When the plants are twenty centimeters high, tie the plants to a stick placed in the pot to support them.

VOA: special.2009.04.21

And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.

而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The deconstructive response consists essentially in saying, "Look. You can't just arbitrarily tie a ribbon around something and say, 'Ah ha. It's a unity.'" Right?

解构主义的核心是，“你不能蛮横地用丝带将东西缠绕起来，就说这是一个整体“，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bruce broke the tie with a line drive into the right-field seats leading off the sixth.

WSJ: Davis struggles in field and at plate for Mets

Jankovic squandered three match points in the third set as Dementieva forced the tie-breaker.

CNN: World No.1 Safina cruises through to final

Pedro Mendes's leveller on the night and Yannick Djalo's header turned the tie in Sporting's favour.

BBC: Rangers manager Smith delighted to progress in Europe