The left one should – depending on your monitor –be pretty close.

左一-取决于您的显示器-八九不离十。

youdao

Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.

取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。

youdao

The band's new album takes up where their last one left off.

这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。

《牛津词典》

The study also found that more than one-quarter of American adults have left the religion in which they were raised.

VOA: special.2010.03.05

So the test on the left, you'll remember, was the one with test one, I believe, was the uniform distribution, and test two is the Gaussian.

所以左边的测试，你得记得就是均匀分布,而第二个测试是高斯分布。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because the two-year rate is--you've got the one- year rate and the two year rate, so between the two, what's left?

如果你知道一年即期和,两年即期利率,那么两者之间是什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the C Lazy U ranch in Granby, I met one political commentator from the right, one from the left and one in the middle.

CNN: Colorado: Will frontier state call the election?

They found that they got the effect whichever visual field they presented the test to, but it was stronger when the presentation was to the right one (ie, to the left-hand, language-processing side of the brain), than to the left one.

ECONOMIST: Psychology

The two avowedly Eurosceptic political groups one broadly on the left, one on the right are both likely to gain members.

ECONOMIST: Charlemagne