In the Algerian summer I learn that one thing only is more tragic than suffering, and that is the life of a happy man.

这阿尔及尔之夏，我感到，唯有一事比历经苦难更具有悲剧色彩，那就是快乐之人的生命。

youdao

I've learned that the cliché about life not being fair is true.

我已经体会到有关生活不公的老调是对的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.

莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。

《柯林斯英汉双解大词典》

In an interview with Time Magazine, Tamer Nafar said that the conflict is their life and their window;

VOA: special.2009.11.25

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.

问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Fight with the radiant certainty and absolute rectitude of knowing that yours is the Morality of Life and that yours is the battle for any achievement, any value, any grandeur, any goodness, any joy that has ever existed on this earth.

FORBES: Booked Bio: Who is Ayn Rand?

Presidents have been known to say that they feel stifled governing from the environs of the Rose Garden, meaning that they believe they have to get out from the bubble that is life in the White House if they want to maintain a feel for America and Americans.

CNN: Barack Obama slept here

Indeed, with scientific advances when it comes to birth galloping ahead, is the miracle that is life so sacred that the certifiably crazy can produce children on the dime of taxpayers with reckless abandon?

FORBES: What is the state's obligation to the mother of octuplets?