It's such a shame, but I'm leaving, 'cause I can't take the way you treated me.

真的很遗憾，但是我要离开了，因为我不能接受你对待我的方式。

youdao

Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded to e-readers, tablets, laptops or even smart phones.

通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。

youdao

The easiest way to propagate a vine is to take hardwood cuttings.

繁殖葡萄藤最容易的办法就是采取硬木扦插。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.

对话，尤其是一些有深度的对话,都是在最安静的地方,或是最偏僻的地方发生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Take the way CD cases are made.

CNN: JAPAN'S HIDDEN PERSUADERS

As testosterone levels rise in your body they start affecting the amount of risk you want to take and the way you assess risk.

FORBES: Neuroscience Explains Why Wall Street Needs More Women

But I'm hoping that the hearts of the people will overcome those things and kind of take us the way we need to go.

NPR: GOP Presidential Candidates Court Iowans