Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.

木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。

youdao

The up-swing of the leverage cycle makes sure of that.

杠杆周期中的上摆活动使其成为必然。

youdao

Another year of recovery would help confidence more than a premature swing of the fiscal axe.

比起财政削减初期的经济动荡，经济复苏的另一年将更能提升民众信心。

youdao

There have been several discussions and musical programs about "The King of Swing" and the musicians who played with him.

VOA: special.2009.04.17

So we had to show them how to walk on trees and how to swing off of them onto other branches and see the little holes underneath that you can play in."

VOA: standard.2010.06.25

And on six Sunday nights a year, ballroom dancers from as far away as St.Louis - two states away in Missouri - once again head to downtown Indianapolis to swing to the music of big bands and rekindle memories of long-ago dances and romances at the Roof.

VOA: standard.2010.02.25

"Rule 14-1b protects one of the important challenges in the game the free swing of the entire club, " he said.

WSJ: Golf to Ban Anchored Putting Stroke

So will the swing of the political pendulum.

ECONOMIST: Twitchy times for William Hague

Far from assuming that the swing of the pendulum will in good time carry the Tories inexorably back to power, some of his party's leaders have privately written off their chances of victory in the next election.

ECONOMIST: America��s spring of vigour