Is this a real loss for music or are they right to move on?

这是音乐的巨大损失，还是说他们做了正确决定？

youdao

She had grown up not knowing her loss, so there had not been any real loss.

她从小到大，从来没有感觉到失去过什么，所以也就没有遭受到真正的损失。

youdao

What's your immediate reaction? Is this a real loss for music or are they right to move on?

当你听到这消息时是什么反应？这是音乐的巨大损失，还是说他们做了正确决定？

youdao

This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.

对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式，的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So here, she's kind of enthralled with the idea - that these gemlike clues--that's a very Nabokovian moment-- the gemlike clues that are gathering around her would be a compensation for the loss of that real access to revelation.

这是很Nabokov化的一个瞬间,在她身边聚集的线索-,是对她失去了真正的了解真相的途径的一个补偿,这有着宗教意味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the Global Payments situation, the real loss could be for Visa Inc.

WSJ: Public Relations Nightmares Have a Short Shelf Life

The real loss to the Democrats comes in the guise of the weakened unions.

FORBES: Requiem For A Recall: Money Likely Not Key To Walker Win

But a diminution of the role of nuclear energy will be a real loss to the world.

FORBES: Post Fukushima-- burn more coal and oil, and hire more engineers not regulators