For five consecutive years, the real estate industry has become the focus of the inspection industry. The black hole of the tax loss of the real estate has also been unveiled gradually.
房地产行业已经连续五年成为稽查的重点行业,房地产税收流失的黑洞也渐渐被揭开。
Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感,真正的失去外在与内在的熟悉坐标,并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
Increasing contact has also generated fears - imagined and real - of the loss of cherished customs, languages and identities.
日益增加的接触还造成各种想象和实际的恐惧,即担心会失去珍贵的习俗、语言和特征。
This is a meditation on both the joy and the loss of literary substitution for the real or for the truth, the substitution of abstract pattern for something like comprehensible meaning.
对为了现实或是真理,和有着某些可理解含义的抽象模式,的文学替代的思考,在这里她有些被这宝石般的线索吸引住了。
So here, she's kind of enthralled with the idea - that these gemlike clues--that's a very Nabokovian moment-- the gemlike clues that are gathering around her would be a compensation for the loss of that real access to revelation.
这是很Nabokov化的一个瞬间,在她身边聚集的线索-,是对她失去了真正的了解真相的途径的一个补偿,这有着宗教意味。
应用推荐