Is this a real loss for music or are they right to move on?
这是音乐的巨大损失，还是说他们做了正确决定？
It was a real loss that, by God's grace, became a genuine blessing.
然而靠著神的恩典，这个当前的损失，变成一个莫大的祝福。
She had grown up not knowing her loss, so there had not been any real loss.
她从小到大，从来没有感觉到失去过什么，所以也就没有遭受到真正的损失。
There is no such thing as a paper loss. A paper loss is a very real loss.
账面损失从不存在。账面损失就是实实在在的损失。
Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.
只有当你爱一种东西胜于爱自己时，才可能体会什么是真正的失去。
Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.
真正的失去，只有在你爱某样事物多于爱自己时才可能发生。
Administrative compensation is formed by real loss, creating loss fact and causality.
行政补偿的构成要件为：损失的存在、产生损失的事实、因果关系。
Which is why it can be so sad when one of us says good-bye. It feels like a real loss.
所以当其中的一员跟我们说再见时，真的很让人难过。
What's your immediate reaction? Is this a real loss for music or are they right to move on?
当你听到这消息时是什么反应？这是音乐的巨大损失，还是说他们做了正确决定？
No real loss here, except maybe to hunters who fancied themselves melee hunters and dual wielded.
没有什么实际的损失。除了一些非常喜欢近身格斗的猎人。
You don't know the real loss, 'cause that only occurs when you love something more than love yourself.
你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于爱自己才有体会。
You don't know about real loss, because that only occurswhen you love something more than you love yourself.
你根本不明白什么叫做真正的失去，因为你爱自己胜过爱其他任何人。
You don't know about real loss, 'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.
你不了解真正的失去，因为那只有当你爱别人胜于自己时才能体会。
You don't know about real loss…… cause that only occurs when you love something more than you love yourself.
你更不会知道失去的意义，唯有爱别人胜于自己才能体会。
You don't know about real loss, because that only occurs when you love something more that you love yourself.
你不明白真正的落空，因为唯有爱别人胜于爱你本身的人才华领会。
When told that it was a loss to humans, the farmers burst into laughter and responded, "Our real loss is our decreasing income."
当被告知说这是整个人类的损失时，农民们都突然大笑着回应道：“我们减少的收入才是我们真正的损失呢！”
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
这样的事情常常发生在你有严格的需求，而且变化成本很高的情况下，这其实才是真正的损失。
The point, of course, is that as digital technology takes over, we're losing the sounds of analog technologies. And sometimes that's a real loss.
没错，我们在数码技术开始接管的这个世界里正逐渐失去模拟技术的声音，但关键在于有时这个损失并不只是虚拟的而已。
You don't know about real loss……'cause that only occurs when you love something more than you love yourself. I doubt you've ever dared to love anybody that much.
因为要非常爱对方才可感同身受。我怀疑你是否有奔放地爱的勇气。
I think that sometimes the profession urges people to specialize in a period or an author or a place or a genre in a way that doesn't permit this, and for me that would have been a real loss.
我觉得有时候专业会驱策人们专门研究一段时间，或者一个作家、一个地点、一种门类，而无法进行更深、更广的比较，这在我看来真的是巨大的损失。
Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感，真正的失去外在与内在的熟悉坐标，并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
Increasing contact has also generated fears - imagined and real - of the loss of cherished customs, languages and identities.
日益增加的接触还造成各种想象和实际的恐惧，即担心会失去珍贵的习俗、语言和特征。
Organizational change normally involves some threat, real or perceived, of personal loss for those involved.
组织变革通常包含了真实或者感觉上的有关个人得失的威胁。
But if it's your first real love and the relationship ends before you want it to, feelings of loss can seem overwhelming.
而如果这是你第一份真正的爱情，在你不希望结束的时候，对方提出了分手，失恋的痛苦将难以承受。
At Morgan Stanley, regulators estimated, loss rates from commercial real estate loans could potentially exceed 40 percent.
而摩根·士丹利据监管机构估计其商业不动产贷款的损失比例会超过40。
A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy.
风险资产的外流将有可能重创印度市场，而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。
A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy.
风险资产的外流将有可能重创印度市场，而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。
应用推荐