His very last paintings are perhaps the most puzzling.

他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The lion is perhaps the most famous member of the cat family.

狮子可能是猫科家族里最有名的成员了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.

或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。

《柯林斯英汉双解大词典》

And perhaps the most important question is, is my location data tied with other facts about me?"

VOA: special.2011.05.02

The speech of Socrates before the jury is perhaps the most famous attempt to put democracy itself on trial.

苏格拉底面对陪审团的演说,也许是最著名的试探,意图将民主本身推向审判台。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And there are actually multiple versions of some of The plays. And perhaps the most famous of all lines From one of the plays is from Hamlet.

实际上他的一些剧有多种版本,所有台词中最著名的也许是,哈姆雷特中的那一句。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Perhaps the most famous stunt rider on the internet, Macaskill is good at what he does.

BBC: A death-defying ride along Scotland��s Cuillin Range

Perhaps the most misleading bias of them all is optimism, something entrepreneurs tend to have in spades.

FORBES: The Pitfalls Of Perception

Corktown, one of the city's oldest neighbourhoods, is perhaps the most compact example of Detroit's artistic rebirth.

BBC: The rebirth of Detroit amid modern-day ruins