This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

youdao

Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.

关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。

youdao

Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.

和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。

youdao

"Well,when you see the device, what comes to mind immediately is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

VOA: special.2010.05.08

Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.

和早期是一样，这里渔夫，代表探索和欲望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The transformation here, importantly, ; interrupts the eating of the fruit; consummation of desire is deferred.

这种变身在这里很重要，它打断了吃浆果;,欲望的实现被拖延了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For some they are objects of desire, for others simply protection for the sole.

BBC: Northampton to host World at Your Feet conference

But he called it a 'pocket tee' and made it an item of desire.

WSJ: This Man Wants to Clothe the Planet | Renegade

Rather, what is being measured is frequency of desire which is something very different indeed.

FORBES: Less Than Convincing Research: Twitter and Facebook Are Better Than Sex and Booze