I'm free now to live wherever I please.

我现在想住哪里就住哪里。

《牛津词典》

She looked back now to that fateful day in December.

她现在回顾十二月里那决定性的一天。

《牛津词典》

We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.

我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now to the wordplay. Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth.

VOA: special.2011.07.16

OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"

好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序,去捕捉一系列的计算呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.

事实上,参议员克里斯托弗·多德,已向国会提交了议案,意思就是要求恢复房主贷款公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are a lot of exciting things now to come out of this partnership.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Steve Sinnott Foundation takes on coordination of UNESCO Associated Schools in UK

We turn now to stories about two products a lot of Americans worry about: toys and voting machines.

NPR: Local Election Officials Oppose Paper Ballots

There is only one way for the threat now to be lifted from patients.

BBC: You are in: Health