Rachid Hanna says strong measures must be taken now to prevent a crisis in the future.

VOA: special.2009.09.21

OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"

好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序,去捕捉一系列的计算呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're old enough now to go out to school and come in themselves.

她们已经长大了，可以自己去上学、然后自己回家。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

The United States says it has no plans for now to follow Britain's lead.

VOA: special.2009.03.07

In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.

事实上,参议员克里斯托弗·多德,已向国会提交了议案,意思就是要求恢复房主贷款公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He would have to build a fire now to dry his clothes and boots.

VOA: special.2010.05.01

But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.

但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代，来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下，那时的造物主实际就是创造天地万物的神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The shapes look like clouds. Listen now to sounds from a clouded leopard.

VOA: special.2010.06.22

So some of the mechanisms that are in place now to make the next several weeks among the most memorable of experiences.

有些机制有时能够让,未来几周成为难忘的经历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There was just one thing to do now to stop its suffering.

VOA: special.2010.03.20

Let me turn now to a different claim that sometimes gets made about death.

现在让我转向另一个和死亡相关的论点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Calhoun said it was clear now to everyone that the Union was breaking apart, that the ties that had held the North and South together were breaking,one by one.

VOA: special.2009.03.26

It is applied to everything, from corporate executives now to men's fashion.

运用层面无所不在，从企业主管,到男性时尚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's for her. There's no one else now to care."

VOA: special.2010.05.15

Now to many of you this may sound naive, idealistic.

现在对于你们许多人这种方式似乎很天真，很理想主义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Listen now to "Beauty School" from "Diamond Eyes."

VOA: special.2010.05.21

But let's go back now to the arguments about redistribution.

不过，我们回头来看看关于再分配的争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Listen now to "Flash Delirium."

VOA: special.2010.04.16

Now to make this interesting, let's play this for real.

为了提起大家的兴趣,动真格的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And I am exactly aligned with General McChrystal, here to my right,in moving forward now to vigorously implement the assigned mission."

VOA: standard.2009.12.09

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I can imagine that President Mubarak and Egypt are embarrassed now because there is international pressure now to open borders.

VOA: standard.2010.06.01

We're going to go now to the last movement of his Pastoral Symphony, and I keep hitting on the Pastoral Symphony 'cause in two weeks- or maybe three weeks--we're going to go hear, I guess,the Saybrook Orchestra play the Pastoral Symphony.

我们来听田园交响曲的最后一个乐章，我总是说田园交响曲是因为这-,两周或三周我们将会听到，我想可能是赛布鲁克交响乐团演奏田园交响曲。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"They are making a serious attempt now to get people out of the camps and get them back to their villages."

VOA: standard.2009.10.23

So let's think about the energy required now to remove a 2 s electron, let's say we're removing it from boron plus 1 versus neutral boron.

那么让我们来想一想,拿走一个，2，s，电子所消耗的能量，假设一个是从正一价硼离子中拿走1,另一个是从中性硼原子中拿走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Gibbs said the president had the right to act now to sanction these three Mexican groups because the need is urgent.

VOA: standard.2009.04.15

Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.

要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Their demand is that Congress act now to expand health-care insurance to the estimated 47 million Americans who do not have it.

VOA: standard.2009.07.31

There is a very different image of the personified word in Lolita, and I'm going to refer now to an essay, a 1992 essay, Martin Amis by the British novelist Martin Amis.

Lolita》呈现的则是人性世界的另一种景象，我将要提到一篇1992年的论文，作者是英国小说家。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So let me go back now to this expression, x=at^/2+c+bt.

让我们再回到这个式子,x=at^/2+c+bt

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选