The new system is up and ready to run.

新系统工作了，可以开始运行了。

《柯林斯英汉双解大词典》

They're throwing up new housing estates all over the place.

他们在这一带突然建起了新的居住区。

《牛津词典》

This new job could open up whole new vistas for her.

这项新工作可能给她开辟全新的前景。

《牛津词典》

Experts say the new methods also increase crop production up to five times more than crops that depend on rainfall only.

VOA: special.2010.02.08

It's also the opportunity that new companies have, because they don't have the stuff that gets built up inside companies.

同时也是新公司的机遇，因为新公司的一切,都未成型。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.

它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

And in an era when flat is the new up, CBS has the confidence to make such sweeping moves.

FORBES: CBS Strives For Aggressive Stability

My goal was to try and put a definition around this new up and coming industry that would stand the test of time.

FORBES: 1 Critical Marketing Rule Steve Jobs and Marc Benioff Taught Us, and Google Helps Us Apply for Free

It could potentially open the door to new up and coming actresses who are right now only considered after Jolie turns down a role.

FORBES: Angelina Jolie Quitting: A Gift to Women In Hollywood