They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He lived in New Orleans, he was eccentric as hell.

他生活在新奥尔良,是个不折不扣的怪人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mr. DINKINS: No, no, I think he faces a challenge because being governor of New York is one hell of a job, and he's got about three weeks to settle a budget.

NPR: Spitzer's Fall Helps Write New Chapter in History

What a pity, thinks the student, that the professor, risen from a fatherless childhood in New York's Hell's Kitchen to become a seemingly permanent star of the Senate, should be intent on retiring in 2000.

ECONOMIST: The incomparable Daniel Patrick

When my husband left me, I was just beginning to adjust, or at least trying to, through the ever present counseling, to my new disability and the excruciating, straight from hell pain I was enduring constantly.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down