Charles Darwin in a file image. More Americans believe in a literal hell and the devil than Darwin's theory of evolution, according to a new Harris poll released on Thursday.

本周四公布的一项新的哈里斯民意调查显示，比起达尔文的进化论，越来越多的美国人更加相信文字意义上的地狱和魔鬼。

youdao

Hey, the new guy will do a great job... Tim Koch or, uh, Cook, or whatever the hell his name is.

新CEO会有上佳表现的…提姆·科赫，哦，库克，叫啥名字都行。

youdao

I know most of the big lawyers in New York, but just who the hell are you?

我知道许多在纽约的大律师，但是你到底是谁？

youdao

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When my husband left me, I was just beginning to adjust, or at least trying to, through the ever present counseling, to my new disability and the excruciating, straight from hell pain I was enduring constantly.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

We think -- nay, we hope -- that we've at long last reached the nadir of Motorola's naming convention and are finally on our way up from the depths of marketing hell now that the company has announced its new Android app store for China.

ENGADGET: Motorola bringing SHOP4APPS app store 2CHINA, adding workaround for Google spat

Much of what is sold under the moniker "bagel" where I live is as bready and dry as toast before being toasted, which it must be to become palatable. (With those words, bagel cognoscenti will understand that I have just condemned these specimens to the same circle of hell reserved for blueberry bagels.) The new trend should be my salvation, but alas, it leaves me cold.

WSJ: Battle for the Bagel's Soul