And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。

youdao

Now called Flower of the Mountain, the original lyrics have been replaced by a passage from James Joyce's 1922 novel.

同样的旋律，不同的歌词，原有的歌名甚至都未作保留——现在，它成了《山花》，引用了詹姆斯·乔伊斯1922年小说《尤利西斯》中的语段。

youdao

Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.

中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。

youdao

Team member Noel Odell saw Mallory and Irvine climbing high on the mountain the following day.

VOA: special.2010.06.30

So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.

那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.

这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the mountain the weather changes fast, you have to be prepared and move quickly to survive and succeed.

FORBES: CENTURY 21's CEO Embarks On His Toughest Journey Yet

"Once things go into the mountain, then really you have to have something that takes the mountain off, " the official said.

WSJ: Pentagon Seeks Mightier Bomb vs. Iran

As a 35 degree bag, the Horsethief is made for much warmer conditions than its Big Agnes cousins, the Heart Mountain and the Grouse Mountain.

FORBES: Sleeping Softly on the Roof: Sleeping Bag Reviews