Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.

我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。

youdao

The Magic Mountain Lodge is a hotel like no other, providing its guests with a remarkable experience and breathtaking atmosphere.

魔术山旅馆是没有像其他的酒店，为客人提供一个了不起的经验和激动人心的气氛。

youdao

When Jeff finally reached Magic Mountain, the water in the 12-foot-deep dolphin pool was halfway down, and more was draining steadily from a crack in the side.

当杰夫最后赶到魔幻山的时候，12英尺深的海豚池里的水只剩一半，而且还不断地从边上的一个裂缝里漏出。

youdao

They measured Thack Moor because the height according to OS maps was 609m - just short of the magic mountain mark.

BBC: Ordnance Survey confirms mountain status for Thack Moor

While the author of the Magic Mountain talked about the complexity of time around World War I, in the 1990s time was compressed here.

CNN: Defterios: What I've seen in 20 years at the Magic Mountain

"In a 20-page section...there are explicit references to: The Magic Mountain, John Cheever, Death in Venice, Donald Barthelme, Raymond Carver, Hawthorne and Death of a Salesman, " he wrote.

BBC: By Nightfall jacket