-
Some of them are paths made in the early nineteen hundreds by men who climbed the mountain to cut trees.
VOA: special.2009.07.20
-
So, this is Nabokov's beautiful evocation of how writer and reader meet at the summit of this misty mountain of the imagination.
那么，这就是纳博科夫的美好呼唤，是关于读者和作者,如何在想像的巅峰相遇。
-
You know, you have a lot of the mountain, hillsides.
我们有很多山，山丘。
-
The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State.
VOA: special.2009.08.23
-
This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.
这就那想象力的巅峰，我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。
-
Here they can see Waimoku Falls where water drops one hundred twenty meters down the face of a mountain.
VOA: special.2010.09.08
-
So I have that experience in great mountain vistas and I had that experience walking by myself in the institute woods in Princeton.
登上高山远眺，我体会到了这种感觉,当我独自在普林斯顿,我们学院的小树林散步时，也有过这种体验。
-
Is it to be melted away by secession, as the snows of a mountain are melted away under the sun?
VOA: special.2009.04.02
-
And that is the highest point in Israel, it rises about 10,000 feet above sea level. The central mountain area, those are between 4000 and 10,000 feet above sea level.
那是以色列的最高点，它大约在海平面以上10000英尺，中央的山区，大约在海平面以上4000到10000英尺之间。
-
He had been on the first exploratory trip to the mountain that had mapped the way up from the southern side.
VOA: special.2010.06.30
-
You wanted to be climbing the mountain, but you're not actually climbing a mountain.
你想去爬山，但是实际上你不是在爬山。
-
Since nineteen fifty-three, more than ten thousand people have attempted to climb to the top of the world's highest mountain.
VOA: special.2010.06.30
-
Typically, a mountain range will be the boundary between the area of two poleis or a stretch of water, because Greece has the sea winding through it everywhere.
比如,一座山脉,就能成为一种典型的城邦之间边界,由于希腊四处邻海,一段水域也可以成为边界
-
Climbers can survive above eight thousand meters because they spend months climbing on the mountain to get used to the conditions.
VOA: special.2010.06.30
-
The mountain here is literally above the hill in Central Park in the book.
在书里，这座高山表面上是,中央公园里的一座小山。
-
Here is the Yonder Mountain String Band at the thirtieth anniversary of the Telluride Bluegrass Festival six years ago.
VOA: special.2009.06.08
-
the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."
在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情“
-
At the time, scientists believed that a person at the top of the mountain would only have enough oxygen to sleep.
VOA: special.2010.06.30
-
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
我觉到很美妙,当我望见一大群如山般高大的，黑白斑点马压过土路,我觉到很快乐。
-
On the fourth day of battle, Marines fought to the top of Mount Suribachi, the tallest mountain on Iwo Jima.
VOA: special.2011.05.30
-
And he tells him to descend from the mountain.
然后让他下了山。
-
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
VOA: special.2009.02.11
-
So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.
那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。
-
" ...on account of the number of pine trees that grow in the gorge of the mountain in which it is situated.
VOA: special.2010.04.26
-
That's James Baldwin's Go Tell It on the Mountain.
是James，Baldwin的《高山上的呼喊》
-
The road moves back and forth and around corners as it moves up the face of the mountain.
VOA: special.2010.09.08
-
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
-
Today,scientists say a person dropped on the top of the mountain would live no more than ten minutes.
VOA: special.2010.06.30
-
Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.
然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇,因为在那之前必须有人先同意出版那本书;,在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。
-
This is the message that needs to be told on the mountain.
这才是高山上需要被传达的信息。
应用推荐