Let me relieve you of some of your bags.

我来帮你拿几个袋子吧。

《牛津词典》

You remind me of your father when you say that.

你说这样的话，使我想起了你的父亲。

《牛津词典》

"When I first met my wife, something about her reminded me of you," I said.

“当我第一次见到我的妻子，她身上的一些东西使我想起了你，”我说道。

youdao

No dear,Nature made you so perfectly that this small defect shocks me as being a sign of earthly imperfection."

VOA: special.2009.09.26

We have 266, as some of you might know who saw me counting ping-pong balls the other day in office hours.

看到了这些发泡胶球事实上,可以当作单层金原子核,我们有266个乒乓球。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can find me all over the web. There's lots of funny, cute, weird videos, you know.

在网上你到处都能看到我。有很多滑稽、可爱、奇异的视频。

请记住我 - SpeakingMax英语口语达人

Instead, the fact you're tuning in this evening tells me each of you is, above all an American, first.

NPR: Text of the Democratic Response to the State of the Union Address

"Without the system, I wouldn't be able to see anything at all, and if you were in front of me and you moved left and right, I'm not going to realize any of this, " Elias Konstantopolous, one of about 50 Americans and Europeans using the device in clinical trials, told the New York Times.

CNN: FDA approves first bionic eye

I'm sure if Brawn GP keep plying me with champagne and putting gorgeous Virgin girls either side of me, you never know!

BBC: Branson hints at Brawn GP buy-in