He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.

他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do not turn me away!

不要把我赶走！

youdao

What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.

真正把我从这里带走的是因 Mush 河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。

youdao

I was very frightened. The sounds of the cave and the sight of my body forced me away.

VOA: special.2010.07.10

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Time finally bore me away from the dangerous bags and I got well.

最终，在无趣的日子里,我逃离了那些危险的袋子,恢复健康了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No pain or sorrow will keep me away, I'd even walk that last long mile.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

To a person, they blew me away in tests, and their oral Mandarin was nearly perfect.

FORBES: Magazine Article

The stripped-down staging and acoustic guitar kind of blew me away, to be honest.

CNN: 'The X Factor' top 5 recap: Shut up and dance