I decided not to answer it because wild horses could not drag me away from the television.

VOA: special.2009.07.12

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But people are like talking to me from this far away.

但是大家都远远地跟我说话。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They thought of many ways to get me away from the very rough work.

VOA: special.2010.08.01

Time finally bore me away from the dangerous bags and I got well.

最终，在无趣的日子里,我逃离了那些危险的袋子,恢复健康了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and its most recent catalogue featuring albums by Herbie Hancock, John Scofield,Wynton Marsalis, and Norah Jones,who released one of the most successful jazz albums of all time, Come Away With Me.

VOA: standard.2009.12.25

That's 1800 times faster. But the real one that blows me away is, it has 2 gig of memory inside of it. That's 12 thousand times more memory. Oh, and by the way?

比以前快了1800倍,但是真让我感到吃惊的是,它有2G的内存，这是以前的12000倍,顺便说一句我的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But know I have to come to take the rain babies away with me."

VOA: special.2009.02.28

So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.

这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I could not bear the bees should come, I wished they'd stay away In those dim countries where they go: What word had they for me?

VOA: special.2010.07.18

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

One of many examples is the song "They Can't Take That Away From Me."

VOA: special.2009.02.08

Well again,let me put away the soul theory again.

我们再度将灵魂理论放到一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I washed our glasses and took the two wine bottles away with me.

VOA: special.2009.07.25

So the take away is that if the user actually gives me two or three or four or whatever, this is this expression "is n less than 1" is going to evaluate to false if it's actually two or three or four or whatever.

所以先不管用户实际上给我,3，4还是其他数，这个表达式,“是否n小于1“将被评估为错误的,如果输入额是2，3，4或其它的数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You better come with me,young fellow." " Don't take him away,officer."

VOA: special.2009.07.19

My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.

我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He told me to wait but I did not think that more stories about Jim Smiley would give me any more information about Leonidas W.Smiley, and so I started to walk away.

VOA: special.2009.08.29

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...

VOA: standard.other

If I haven't solved the problem, let me solve it, and store the answer away for later reference.

让我解决它，然后保留答案以备下次调用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pray with me. Jenny! Dear God, make me a birdso I can fly far, far, far away from here.

VOA: standard.other

Here's what I do. I change-- oops! Let me do that this way-- I change last to here, and keep first there, and I throw away all of that. All right?

接下来，我来改过来,此时这里是last，first位置没变,把这些都擦掉，好？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and the Strong-Whitfield catalogue for The Temptations' Number One single, "Just My Imagination (Running Away With Me)."

VOA: standard.2009.11.25

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

VOA: standard.2010.02.06

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Alright, who wants to tell me what the answer is while this computes away?

好的，当电脑忙着的时候,谁想告诉我答案是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选