He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
不要把我赶走！
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
他紧握我的手把我拉开。
Everyone I met overwhelmed me and kind of blew me away.
我遇到的每个人都让我很感动，可以说给我留下了深刻的印象。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
Why else would she send me away?
还有其他理由让她将我送走吗？
She enticed me away from working.
她引诱我离开工作。
I love to let a book carry me away.
我喜欢让书本带着我走。
因为我的轮椅把我出卖了。
妻子弃我离去。
I approached him, but he motioned me away.
我走近他，但他挥手叫我走开。
It takes me away and all my sadness...
它带走我和我所有的悲伤。
Police victims' services turned me away.
警察受害者的服务根本没有我的份。
Some urgent business took me away from Shanghai.
有些紧急事务使我离开上海。
I tried lying, but my pale complexion gave me away.
我试图撒谎，但我苍白的脸色总会出卖我。
That such a thing would cross her mind blew me away.
这些事会在她的脑子里出现，而这样的事又会使我无能为力。
'Don't tell me you're going to send me away, Sir, please!
先生，请别把我送走！
Then he thrust me away, and leant his head down silently.
然后他把我推开，默默地垂下了头。
I pointed to the pile and offered to help, but she waved me away.
我示意要帮忙，但她摆摆手拒绝了。
Keith's father, Anthony, was going to be the one to give me away.
基斯的父亲安东尼为我主婚。
And they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
早晨起来，仆人就说，请打发我回我主人那里去吧。
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
我年老的时候，求你不要丢弃我。我力气衰弱的时候，求你不要离弃我。
And at times they steered me away from ideas and goals I strongly believed in.
有时，他们会驱使我放弃强大的信念和目标。
And, at times, they steered me away from ideas and goals I strongly believed in.
而且有时，他们让我偏离自己坚定的信念和目标。
And, at times, they steered me away from ideas and goals I strongly believed in.
而且有时，他们让我偏离自己坚定的信念和目标。
应用推荐