To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.

对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。

youdao

There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.

本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。

youdao

The world organization man perceives is a drastically simplified model of the real world.

而组织人所感知到的世界则是一个对现实世界的高度简化的模型。

youdao

Whedon pointed to 2002's "Spider-Man" as a model of a successful superhero film by staying true to the comic while also being entertaining as a movie.

CNN: Hollywood brings out big guns for a superhero summer

Though the Opera del Duomo chose Brunelleschi's model, it appointed a four-man team to oversee construction, a team that included Ghiberti.

FORBES: Dome of the Brave

It is almost enough to make you feel sorry for Europe's eighth richest man and his three yachts, several helicopters, bullet-proof limousines and model girlfriend.

BBC: Roman's Moscow homecoming