Mr Brooks considers entrepreneurship central to American culture, maybe literally a part of its DNA (thanks to all of those immigrants importing the gene that makes you get up and go).

布鲁克斯认为“创业精神是美国文化核心的精神”这一观点可能一部分是由我们的DNA决定的（多亏了那些海外移民所带来的基因输入，让我们如此热衷于自由企业。）

youdao

We tend to applaud and admire big sweeping movements, but break a big movement down to its essential pieces, and you realize, it’s all made up of small things. Every day things.

我们倾向于赞赏和敬佩那些激动人心的重大时刻，但若将一个大动作剖成几个重要的部分，你就会发现，它全是由一些小事儿构成，由一天天的小事儿、分分秒秒的小事儿构成。

youdao

If you really want to buy the company, you buy up all its equity — all of its shares — and all of its debt.

如果你想买下公司，就得买下所有股份，所有的股票，还有所有的债务。

youdao

So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.

然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you really want to buy the company, you buy up all its equity-- all of its shares--and all of its debt.

如果你想买下公司,就得买下所有股份,所有的股票,还有所有的债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr Brooks considers entrepreneurship central to American culture, maybe literally a part of its DNA (thanks to all of those immigrants importing the gene that makes you get up and go).

ECONOMIST: Lexington

It's no secret GM is hemorrhaging money and so the company is making this offer to all its unionized workers: leave and give up your retirement benefits, and we'll pay you between 35 thousand and 140 thousand dollars, depending how long you've been with the company.

NPR: GM to Shed 30,000 Jobs, Offers Union Buyouts

It would have made it into a maze of conversations and challenges and strangeness, but all this does with its vast, multi-tier space and legions of gyrating bodies is have you walk up to a door at the other end.

FORBES: 'Call Of Duty: Black Ops 2' And The Wasted Wilds Of Its Beautiful Terrain