The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.

美元汇率小幅下跌，又创新低。

《柯林斯英汉双解大词典》

Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.

澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。

youdao

And its all preventable.

而这些都可以预防。

youdao

The government also is giving its all to make sure people know how to protect themselves from getting HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.05.29

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It really was just, even as a physical object, all bound up with the politics of its moment.

这样看来，她的想法在当时的确与时俱进。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's the new thinking at IHOP (40, IHP), famous for its all-day breakfast menu.

FORBES: Breakfast Breakout

The euro area unemployment rate, at close to 12 percent, is at its all-time high.

FORBES: A Plea for Growth to Europe's Politicians

The stockmarket, down three-fifths from its all-time high in 1989, looks cheap by almost any measure.

ECONOMIST: Japan's markets