The dollar fell to within a hair's breadth of its all-time low.
美元汇率小幅下跌，又创新低。
Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
而这些都可以预防。
You might say, "Well, its all part of the fun isn't it?
你会说，“呃，但是这正是乐趣所在，不是吗？
I know it's probably not much, but its all I've got.I love you.
虽然写得不多，但是它都发自内心。我爱你。
Sadness, gladness, deformity, regret, its all I would like to accept according to the order.
悲伤，喜悦，残缺，遗憾，它的一切我都在感谢中照单全收。
The Shanghai stock market is down roughly 70% from its all-time high in October of last year.
上海股票市场则从去年十月历史高点暴跌70%。
Especially famous are its all-male cookingclubs, where men cook for themselves and fellow club members.
那里最著名的是全男性烹饪俱乐部。男人们在那里为自己和俱乐部成员烹饪美食。
Biologists are addressing one of humanity's strangest attributes, its all-singing, all-dancing culture.
生物学家正在对人类最怪异的特征——载歌载舞的文化——加以解释。
The company was founded seven years ago, and it started selling its all-electric Tesla Roadster in 2008.
这个公司成立于七年前，并在2008年就开始销售它的纯电动特斯拉跑车。
For no apparent reason, Russia once again wants to convince the world of its all-round technical prowess.
出于一些内在的原因，俄罗斯再一次希望能够说服全世界的用户信任glonass系统的整体技术能力。
There really is no secret to launching a site, its all down to market timing, a good product and hard work.
实际上一个新的网站上线是没有任何秘密，你需要的只是市场的时机，一个好产品和辛勤工作。
So far, investors seem sceptical: Starbucks' share price remains barely a quarter of its all-time high in 2006.
到目前为止，投资者似乎仍有怀疑：星巴克的股票价格仅仅是2006年最高价位时候的四分之一了。
After marketing the first plug-in hybrid, BYD now expects to bring its all-electric E6 to market this year. Top 50:16.
比亚迪在推出混合动力汽车后，则预计在本年度让其全电动力e6上市。
The broad Standard & Poor's 500-stock index rose 4.9% to 1169.43, but remains 25% below its all-time high posted in October 2007.
覆盖面更宽的标准普尔500指数(Standard&Poor's 500-stock index)上涨4.9%至1169.43点，但较2007年10月份达到的历史最高点仍低了25%。
By now, Ajax probably needs no introduction: it has become so ubiquitous in the Web-development world that it has lost its all-caps status.
现在，也许不再需要介绍Ajax了：在Web开发领域到处都是它身影。
So it wasn't until the 14th century that the Roman church began to constrain this "indulgence", banning it on its all-too-regular fast days.
直到14世纪，罗马天主教会开始约束这种嗜好，宣布在其经常性的斋戒日期间，禁止食用黄油。
And that is when the bank is likely to start restoring more normal monetary Settings, by raising the base rate from its all-time low of 0.5%.
那可能是中央银行通过提高已是空前最低的0.5%的基准利率的时候，以恢复到正常的货币参数。
In the current situation, to safeguard the authority of the CWC, promote its all-round and effective implementation holds greater realistic significance.
在当前形势下，维护公约权威，促进公约的全面、有效实施更具有重要的现实意义。
If the economy performs more strongly this year than expected, that should be the spur to start tightening, by raising the base rate from its all-time low of 0.5%.
如果本年经济表现超出预期，将成为提高一直以来0.5%的低基准利率，并开始收紧的肇始。
'Silver is still 70% below its all-time high, ' while palladium, standing at around $310 an ounce, is also much lower than its high above $1, 000 an ounce hit in early 2001.
银价仍较历史最高纪录低70%，而钯目前价格为每盎司310美元左右，也远远低于其2001年初每盎司1,000美元以上的高点。
So could the disappearance of Chinook salmon from the waters off California and Oregon last year; the population during the spawning season was 88% below its all-time high in 2003.
去年加利福尼亚和俄勒冈海域的大鳞大马哈鱼的绝迹也是如此，在产卵季节鱼群数量比2003年的峰值低88%。
Tesla Motors, the maker of battery-powered cars, recently announced it had been forced to delay production of its all-electric Model S sedan, close two offices and lay off workers.
电池驱动汽车的制造商Tesla汽车最近宣布它已被迫推迟其全电力车型S轿车，关闭了两个办公室并解雇员工。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
Its products met all legal requirements.
它的产品满足了所有法定的必备条件。
All its V8 engines will run happily on unleaded.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
All its V8 engines will run happily on unleaded.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
应用推荐