Was it not the fate intended thee?

这不是命中注定的吗？

youdao

Was it not brave of Wendy?

温迪难道不是很勇敢吗？

youdao

Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?

使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Many of these late nineteenth century houses would not have been built had it not been for a major tragedy.

VOA: special.2009.06.01

It not only does something, as we'll see, it also gets something and it has to hand it back to me.

它不仅要做好自己的本分工作，还要将获取到的值返还给我们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Were it not better done as others use, To sport with Amaryllis in the shade, ? Or with the tangles of Neaera's hair?

为何不像他人一样，在树荫下玩弄喇叭花，或是尼哀若的发卷？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It not only puts them in harm's way, but it adds to the congestion.

NPR: Frightened Okla. Residents Opt To Flee Tornadoes

But then I realized that a blog, by definition, is inherently self-indulgent, is it not?

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

LimeWire admonishes the kids using it not to do anything bad, like copying a copyrighted file.

FORBES: Steal This File