The rocket crashed a few seconds after it left the ground.

火箭离开地面几秒钟便坠毁了。

《牛津词典》

Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.

医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。

youdao

As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.

只要警察不在，暴力就会死灰复燃。

《柯林斯英汉双解大词典》

It left more than a million other people homeless in a nation where most citizens were already living in deep poverty.

VOA: special.2010.04.02

But what it is quite clear is that it left the hands of government the ability to pick winners and losers and that is a very dangerous power.

但显而易见的是,政府有生杀大权,掌握公司的命运,这是非常危险的权。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So it's on the elements on your left that are already known to be the lightest 'cause I did that.

现在已经知道在你们左边的元素,是最轻的，因为我已经比较过了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The game picked up right where it left off, at the start of the ninth inning.

WSJ: Mets lose to Braves when suspended game resumes

It left the Waltons, who travelled to Tenerife for the trial, ever more desperate for closure.

BBC: Garry Walton drowning: Family 'just want justice'

And it left tens of thousands without gas who need it more than ever.

FORBES: Hurricane Sandy Shows Nuclear Is Safe