The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.

尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。

youdao

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

另外一个提议是要求员工超过25人的雇主提供保险或缴纳罚款。

youdao

A proposal to create a universal safety net that includes unemployment insurance for all citizens was released for public comment in December, but it is yet to be implemented.

一项为所有公民建立包括失业保险在内的普遍安全网的提案，在12月份发布并提请公众讨论，但是这一提案还没有实施。

youdao

Another proposal is to require employers with more than twenty-five workers to offer insurance or pay a penalty.

VOA: special.2009.07.25

One proposal is to offer the choice of a government insurance plan that would compete with private insurers.

VOA: special.2009.07.25

Liberal Democrats support the proposal for a self-supporting government insurance plan to compete with private ones.

VOA: special.2009.09.12

The most difficult-to-resolve aspect of the gun insurance proposal is preventing criminals and gang bangers from getting guns.

FORBES: The Myth of Gun Liability Insurance

Gorman said his group is willing to concede some money in the VA budget to avoid the insurance proposal.

CNN: Veterans groups irate at Obama's private insurance proposal

That suggests that a public option, a Democratic-proposed government-funded health insurance policy that could be made available to Americans who don't have health insurance -- a proposal that critics say may lead many businesses to drop health care coverage for their employees -- could be very unpopular with voters.

CNN: Commentary: Big risk in health care reform plan