The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.

尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。

youdao

CM:Lets come to the shipment and insurance, What do you think of our proposal?

张荣：接下来我们谈一下运输和保险吧！

youdao

We agree that this proposal, together with any other information or documents supplied, will form the basis of any contract of insurance.

谨此同意本投保书及随附之相关讯息或文件，皆视同保险合同的一部份。

youdao

One proposal is to offer the choice of a government insurance plan that would compete with private insurers.

VOA: special.2009.07.25

President Obama said a government-run insurance option as an alternative to private insurers is one part of Democrat's health care proposal, adding he is willing to address legitimate concerns Republicans have.

VOA: standard.2009.09.10

Before discussing the merits of the proposal, I would like to point out insurance companies are now perfectly capable of selling policies across state lines.

FORBES: The GOP Answer To Obamacare Part II - Cross State Insurance Sales

And so, in January of 1945, during his State of the State address, he announced his proposal for comprehensive, compulsory health insurance for the state of California.

NEWYORKER: The Lie Factory

The most difficult-to-resolve aspect of the gun insurance proposal is preventing criminals and gang bangers from getting guns.

FORBES: The Myth of Gun Liability Insurance