Don't worry, if she seems quiet— it's just her way.

如果她看上去不爱说话，别担心，她就是这么个人。

《牛津词典》

She'll make a good actress, if she gets the right training.

如果她得到恰当训练，她会成为一名好演员。

《柯林斯英汉双解大词典》

I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.

我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。

《柯林斯英汉双解大词典》

A young girl who stood behind the counter asked her if she wished to examine the silky leg coverings.

VOA: special.2009.09.05

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If she's not exactly what you pictured her to be, for what her picture said,

如果她的人和你想象中有所不同，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

If she'd written about the Napoleonic Wars no one would have read her books.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Jane Austen - why the fuss?

She says her neighborhood, Adhamiya, is no longer permissive if she is not clad so modestly.

NPR: Khalilzad's Take on Baghdad

And if she wasn't a woman of color, I'm wondering if that comparison would even be made.

NPR: Profile: Judge Janice Rogers Brown