关键词:张爱玲;女性作家;小说文本;模糊限制语;文体功能 一、引 言模糊语言(Fuzzy Language)是自然语言的一种必然属性,它是语言中普遍存在的现象。
基于166个网页-相关网页
coded fuzzy language 编码模糊语言 ; 编码乏晰语言 ; 编码的模糊语言
Fuzzy Control Language 模糊控制语言
Fuzzy Language Controller 称为模糊语言控制器 ; 模糊语言控制器
sequential fuzzy language 顺序模糊语言
Fuzzy Language In Communication 模糊语言在交际
On Fuzzy Language 言语模糊刍议
the fuzzy language 模糊语言
fuzzy language field 模糊语言场
fuzzy language value 模糊语言值
Fuzzy language research is a new field of the linguistics.
模糊语言研究是语言学中的一个崭新的领域。
参考来源 - 模糊语言的语用探究Moreover, both objective definition fuzzy language and modifying the membership functions real time are the two main matters in the process of fuzzy rules automatic extraction.
而模糊语言值的客观定义、隶属函数的实时修正是模糊规则自动提取涉及的两个主要问题。
参考来源 - 基于模糊神经网络的模糊规则获取方法The acquisition, expression and application of fuzzy knowledge were fulfilled through fuzzification of photothermal traits, establishment of fuzzy logic rules, fuzzy language and inference etc.
该系统通过对光温特性的模糊化、模糊逻辑规则的制定、模糊推理及解模糊等过程,完成了农业模糊知识的获取、表达和运用。
参考来源 - 可视水稻生长模型与智能栽培专家系统的研制·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The above two paragraphs really express the same principle, but in more deliberate and less fuzzy language.
上述两段实际上表达的是同样的原则,只不过使用了更加慎重、更加明确的语言。
Cognitive science furnishes the study of fuzzy language with various new dimensions.
认知科学为语言的模糊性研究提供了新的视角。
Therefore, the translation of fuzzy language is of great significance in literary translation.
因此,在对文学作品的翻译中,模糊语言的转化具有重要意义。
应用推荐