The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.

该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。

《柯林斯英汉双解大词典》

They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.

他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。

youdao

He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year.

他次年陪那个情绪反复无常的女演员去了好莱坞。

《柯林斯英汉双解大词典》

The following year, the Army Corps of Engineers signed a Project Cooperation Agreement with the state of Maryland.

VOA: special.2009.10.06

The following year, 1955, 37 runners ran the mile in under 4 minutes.

第二年，1955年，37名跑手在四分钟内跑完一英里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.

截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He launched Gear the following year, whose circulation crested at 500, 000 before folding in 2003.

FORBES: Another Spin For Guccione

Applications that are submitted after the aforementioned deadline will be considered during the following year.

UNESCO: Join The Network

Yet, the following year, Sharif was allowed to go into exile in Saudi Arabia.

NPR: Sharif's Return to Pakistan Poses Challenges