Finland may be famed for its long, dark winters, but it's also home to some of the brightest new ideas in mobile technology.

芬兰或许因其漫长而黑暗的冬季而闻名于世，但是它同样也是酝酿移动技术领域最具发展潜力新观点的沃土。

youdao

Similar mobile-TV networks will also be built in Finland and America, and are being tested in many other countries.

芬兰和美国也已经建立了与此类似的移动电视网络，而且更多的国家正在进行此项测试。

youdao

But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.

但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。

youdao

As a way to work out the frustrations of modern life, the town of Savonlinna in southeast Finland holds an annual Mobile Phone Throwing Competition in order to recycle old handsets and have a little fun in the process.

BBC: Mobile phones take flight in Finland

The big buzz is about Telia's ambitions to acquire Finland's ailing Sonera mobile group, Denmark's TDC or both.

FORBES: Taking on Telia

Famous for an annual wife-carrying competition, for regular success at the world air-guitar championship and record-breaking hurling of rubber boots and mobile phones, Finland can now claim another accolade: its citizens are reportedly the world's keenest pranksters.

ECONOMIST: Finland leads the world in weird sports and pranks