Finland may be famed for its long, dark winters, but it's also home to some of the brightest new ideas in mobile technology.
芬兰或许因其漫长而黑暗的冬季而闻名于世，但是它同样也是酝酿移动技术领域最具发展潜力新观点的沃土。
Similar mobile-TV networks will also be built in Finland and America, and are being tested in many other countries.
芬兰和美国也已经建立了与此类似的移动电视网络，而且更多的国家正在进行此项测试。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
In Finland you can also use your mobile phone to make a vending machine give you a Pepsi or a car wash, and put the cost on your phone bill.
在芬兰，你还可以用移动电话从自动售货机内购买饮料或者让人冲洗汽车，而将上述费用记入移动电话的账单。
In about two years, according to Finland-based mobile giant Nokia, the "phone" we hold will be equipped with a tiny digital camera.
以芬兰为基地的移动电话巨子诺基亚公司认为，大约两年之后，我们拿着的这种“电话”将配备小巧的数字相机。
Consider, too, that 62 percent of the population in Finland use a mobile and that in the 15-25 age bracket the number is nudging 90 percent.
还有一个值得考虑的因素是，芬兰有62%的人使用手机，在15 -25岁年龄段中，这一比例接近90%。
Perhaps the most dramatic example in recent years is the rise of Helsinki, Finland, as a world center for mobile telephone technology.
芬兰的赫尔辛基崛起为世界移动电话技术中心，可能是近年来最戏剧性的例子。
Perhaps the most dramatic example in recent years is the rise of Helsinki, Finland, as a world center for mobile telephone technology.
芬兰的赫尔辛基崛起为世界移动电话技术中心，可能是近年来最戏剧性的例子。
应用推荐