Finland may be famed for its long, dark winters, but it's also home to some of the brightest new ideas in mobile technology.

芬兰或许因其漫长而黑暗的冬季而闻名于世，但是它同样也是酝酿移动技术领域最具发展潜力新观点的沃土。

youdao

Similar mobile-TV networks will also be built in Finland and America, and are being tested in many other countries.

芬兰和美国也已经建立了与此类似的移动电视网络，而且更多的国家正在进行此项测试。

youdao

But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.

但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。

youdao

One of the hit-makers in the mobile-game industry once again hails from Finland, but Supercell is making money with cows and dragons instead of Angry Birds.

WSJ: What's News

There is an annualized -12% decline in mobile minutes consumed by iPhone users in Finland vs. a -7% decline in America.

FORBES: iPhone Users Showing Very Different Texting Declines in USA vs. Europe

In some beauty contests, such as those held for mobile-phone licences in Spain and Finland, the government has made next to no money at all.

ECONOMIST: What am I bid?