Still, the ethical life does little to nurture one's spiritual self.

然而，道德的生活并没有培养一个人的精神境界。

youdao

Unfortunately, there is a tendency in the West to be far more concerned about the complexities of our inner psychological states than about the much simpler questions of how to live an ethical life.

不幸的是，在西方有一种倾向是，对我们内在心理状况复杂性的关注远远超过如何过有道德的生活这一简单得多的问题。

youdao

The ethical or esthetic value of material can be always argued, but a life style, maybe un-natural, in today's synthetic environment is pressingly needed here.

材料的美学或道德价值可以不断被争论，但在当下人工环境中的生存之道，或许不自然，却是紧迫需要的。

youdao

And in very stark ethical terms, I think that very helpful for everyone who is trying to live a life of integrity and morality.

从严格的伦理角度来讲，这可以帮助人们,活出一个完整而道德的人生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.

利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is quite another thing to use U.S. taxpayer dollars to promote and support AIG's Shariah businesses-all of which don't just sell Shariah products to the Muslim world, but actively promote Shariah as the best, most ethical way of life.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

By recognizing ourselves in fictional characters sent slaloming through the moral and ethical gates of life, we find our own repertoire of choices widened at those crucial moments when we, too, have to figure out what to do when a parent dies, a spouse deserts us, or the pilot gets on the PA system and advises us all to pray.

WSJ: Eli Gottlieb on Giving a Voice to Autism | Word Craft

Its findings will be given to MSPs before a final vote is taken on the Ethical Standards in Public Life Bill.

BBC: Group to review sex education material