It's time to let go of the past.

该忘掉过去了。

《牛津词典》

It’s time to let go and move on!

是时候消除这些情绪并前进了。

youdao

Moving to university was a good time to let go of a lot of stuff.

去上大学是扔掉许多杂物的好机会。

youdao

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

Pick a time. Let's say, if I go a quarter of a circle, I expect to be moving to the left.

选一个时间,例如我走四分之一圈,我想向左走

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Let's do it, we've been waiting for a long time to go for a drink.

那就去吧，我们好久没好好喝一杯了。

How about 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It's time to let go of that carefully constructed (and false) image of yourself as being a rock.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

That new search interface is a start, but it's time to let go of the SD customer and start seriously designing for the 16:9 HD display.

ENGADGET: Ten years of TiVo: how far we haven't come

Now is the time to let go of our illusion of control and embrace the technologies and practices that enable a more open, productive and transparent enterprise.

FORBES: The Open Social Enterprise