It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
It’s time to let go and move on!
是时候消除这些情绪并前进了。
It's time to let go…of the past.
走吧，过往的一切，终会释然。
It's time to let go of your fantasies.
是时候你该放弃你的幻想了。
It's time to let go of anger or blame.
是时候释放愤怒和责难了。
And I understand. But boy it's time to let go.
但是，我的男孩，现在是让往事随风而去的时候了。
Moving to university was a good time to let go of a lot of stuff.
去上大学是扔掉许多杂物的好机会。
I think it is time to let go of me, I want to fly higher and be a great kid.
我觉得是时候对我放手了，我想要飞得更高，成为一个优秀的孩子。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
If you still remember a minor infraction long after it happened, it's time to let go.
如果你对一次已经过去很久的小挫折依然耿耿于怀，是时候释怀了。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。
After four major surgeries, he knew it was time to let go of his responsibilities with EEP.
经过四次大手术后，他知道必须把他心爱的燃灯计划放手了。
Please remember When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
请记住：当坚持之苦大过放弃之痛，那就是该放手的时候了。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
请记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
Please remember: When the pain of holding on is greater than the pain of letting go, it's time to let go.
记住：当坚持之苦大过放弃之痛，就是该放手的时候了。
When something or someone is no longer adding to your life, but subtracting from it - it's time to let go.
当一些人和事不是在给你的生命加分而是减分，是时候放手了。
Part of being a successful entrepreneur is knowing when it's time to let go of one project and move on to the next.
身为一个成功的企业家，你要知道什么时候要放弃一个项目并且进行下一个。
If you have clothes in your closet that your kids are dying to use as Halloween costumes it might be time to let go.
如果你壁橱里的有些衣服是孩子们很想用作万圣节道具的，那正是时候处理掉它们。
It is a time to let go of resentments, appreciate the people in your life, and reach out to people that are less fortunate.
这是一个消除愤怒，感恩你生命中的所有人，给予不幸人们关爱的时刻。
We have convinced ourselves over the millenniums that we are these limited bodies, and we think it takes time to let go of these concepts of limitation.
在过去的几千年里，我们一直深信我们是这有限的身体，释放限制性信念需要很长时间。
This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.
现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，收拾起情绪，准备迎接即将到来的新一年。
But if you are in a situation or a relationship in which you are always feeling like a victim, then you are not in a supportive environment. And it might be time to let go.
但要是在一段感情中，一件事情上，你总感觉自己是个受害者，那就说明你所处的环境于你无益，那就离开吧。
该忘掉过去了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
If she can't curb this trait and you don't want the friendship to end, limit how long you let her go on about herself; then give yourself equal air time.
如果她不能抑制这种性格，而你不也想终结这种友谊，就限制她谈论自己的时间；然后，给自己同样长的时间发表意见。
应用推荐