The investment contributed by shareholders meets the minimum amount of capital required by these regulations;

股东出资达到本条例规定的最低限额；

youdao

The minimum amount of equity (the gold standard of capital) that they will have to hold will be set at 10%. This is a far higher level than the 7% demanded by international rules.

银行必须持有的最小抵押资产净值(以金币为标准的货币制度)将被设定在10%，这比国际条例要求的7%高了很多。

youdao

Requirements for the minimum amount of the registered capital of a company limited by shares to be higher than the above amount are provided for in separate laws or administrative regulations.

股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。

youdao

This has happened so many times in history that governments around the world now regulate banks and tell them that they have to hold a minimum amount of reserves and have a minimum amount of capital.

这在历史上已经发生多次了,如今,各国政府都在进行银行监管,并且告诉他们,他们必须留存最小金额的准备金,以及最小金额的资本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Shareholders, debt holders and regulators need to be able to size up the amount of capital the bank is targeting, how this compares to the minimum and how much capital is currently available on the balance sheet.

FORBES: The Future Of Banks Hangs In Their Balance Sheets

Banks must maintain a minimum amount of capital (equity, mainly) in relation to their loans: the riskier the loans, the more capital they must have.

ECONOMIST: Economics focus

Regulators say holding back a small amount of customer cash would decrease the amount of capital that firms would have to hold in reserve and compare the idea to a minimum account balance required by banks.

WSJ: U.S. Sets Money-Market Plan