The minimum amount of equity (the gold standard of capital) that they will have to hold will be set at 10%. This is a far higher level than the 7% demanded by international rules.

银行必须持有的最小抵押资产净值(以金币为标准的货币制度)将被设定在10%，这比国际条例要求的7%高了很多。

youdao

Requirements for the minimum amount of the registered capital of a company limited by shares to be higher than the above amount are provided for in separate laws or administrative regulations.

股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。

youdao

The share capital subscribed for and raised by promoters reaches the statutory minimum amount of capital;

发起人认购和募集的股本达到法定资本最低限额；

youdao

Shareholders, debt holders and regulators need to be able to size up the amount of capital the bank is targeting, how this compares to the minimum and how much capital is currently available on the balance sheet.

FORBES: The Future Of Banks Hangs In Their Balance Sheets

Regulators say holding back a small amount of customer cash would decrease the amount of capital that firms would have to hold in reserve and compare the idea to a minimum account balance required by banks.

WSJ: U.S. Sets Money-Market Plan

On the basis of a pact between central bank governors and senior regulators, every important developed and developing country has agreed to enact laws to raise the amount of capital that banks have to hold as protection against future losses to more than treble the current minimum.

BBC: Why have we left bank reform to technocrats?