It was a straight choice between taking the job and staying out of work.

要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。

《牛津词典》

Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.

相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。

youdao

There sat something pointed, straight out of the soft mould.

有一个尖尖的东西从柔软的泥土里冒出来。

youdao

When the sun shines on the almost straight-sided rocks, they look like bright shining wings rising out of a mountain of green trees.

VOA: special.2009.07.20

Longtime Chelsea target Willian leveled in the ninth minute but fellow Brazilian midfielder Oscar gave the home team the halftime advantage with a superb long-range volley after Pyatov - racing out of his area -- headed a clearance straight into his path.

CNN: Barca's unbeaten run ended by Celtic

And when he got a chance to reel one in, the opportunity came--like so many in his life--straight out of the Bush family Rolodex.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

But, now the discussion has turned to international spies, uniform wearing cyber-warriors, and the PhD-trained criminals, straight out of a Bond movie script.

FORBES: Why Security Without Usability Leads To Failure