她只愿扮演自己认同的人物角色。

She would only play a role if she could identify with the character.

《柯林斯英汉双解大词典》

在拟定人物角色的时候，一定要考虑细节。

While writing character sketches, do think about details.

youdao

有些事情观众知道，但人物角色通常不知道。

Things that the audience knows, but the characters often don't know.

youdao

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选